Tak Mencintaimu Karena Cinta, Pablo Neruda

Tak Mencintaimu Karena Cinta   Aku tidak mencintaimu kecuali karena aku mencintaimu; Aku berubah dari mencintai jadi tak mencintaimu, dari menantimu jadi tak menantimu. Hatiku berubah dari es menjadi api.   Aku mencintaimu hanya karena dirimu satu-satunya yang kucintai; Aku teramat sangat membencimu, dan membencimu saat ini Berbelok ke arahmu, dan ukuran perubahab cintaku padamu…

Kepada Saudaraku, Cesar Vallejo

Saudaraku, hari ini aku duduk di bangku bata di rumah di tempat yang sama dirimu menciptakan kekosongan tak berdasar Aku mengingat kita biasa bermain pada jam-jam ini, dan Mama membelai kita: “Tetapi, para putraku…”   Sekarang, aku pergi bersembunyi seperti sebelumnya, dari segala pelajaran malam, dam aku percaya dirimu tak akan membiarkanku menjauh. Melalui ruang…

Puisi-puisi Kriapur

  KRIAPUR (1959-1987) Kriapur merupakan salah satu penyair berbakat Indonesia yang–sebagaimana Chairil Anwar–meninggal dalam usia muda. Dia masih 28 tahun ketika tewas dalam kecelakaan lalu lintas di daerah Batang, pada 17 Februari 1987. Berikut ini, puisi-puisi Kriapur, penyair kelahiran Solo, 6 Agustus 1959, yang bernama lengkap Kristianto Agus Purnomo. KUPAHAT MAYATKU DI AIR Kupahat mayat…

Puisi | Aceh dalam Pandangan

Bayangkan suatu pagi, langit dipenuhi ribuan jamur Pesawat-pesawat melintas, dekat dengan darat Televisi di ruangan jauh lebih gelisah dari hati Yang baru saja dikhianati   Setetes darah tak akan menetes di bumi Aceh Tapi sejak itu kami mulai terbiasa Mendongeng tentang saudara kami yang hilang Kenangan saat makan kambing Pada sebuah sore yang kini binasa…

Puisi-puisi T.E. Hulme, diterjemahkan Pringadi Abdi Surya

Autumn A touch of cold in the Autumn night— I walked abroad, And saw the ruddy moon lean over a hedge Like a red-faced farmer. I did not stop to speak, but nodded, And round about were the wistful stars With white faces like town children. Musim Gugur Sebuah sentuhan yang dingin pada sebuah malam…

1 42 43 44 45 46 56